Synopsis : Reconnue coupable de vol, Caroline est condamnée à trois ans de détention dans un centre pour jeunes. Elle y fait la connaissance de Terry, qui dirige l'Équipe neuf, un groupe de détenues qui s'entraînent pour devenir pompiers. Terry et le conseiller D.J. prennent Caroline sous leurs ailes et l'aident à reprendre sa vie en main.